Tipărire carte B5 – interior color CMYK, copertă color și broșare cu termoclei

Realizăm servicii profesionale de tipărire carte B5 cu interior color CMYK, potrivite pentru cărți ilustrate, manuale, ghiduri, publicații educaționale, albume, portofolii, cataloage editoriale, lucrări academice, cărți pentru copii și alte materiale care conțin fotografii, grafice, tabele sau elemente vizuale color.

Formatul B5 oferă o suprafață mai generoasă decât A5 și este potrivit pentru publicațiile care necesită o prezentare aerisită, imagini clare și o bună lizibilitate, fără a ajunge la dimensiunile unei cărți A4.

Interiorul este imprimat color CMYK, față-verso, pe hârtie offset albă de 80 gr/mp, iar coperta este tipărită color CMYK pe carton de 350 gr/mp. Finisarea include laminare mată sau lucioasă, big pentru deschiderea copertei față, broșare cu termoclei, debitare și finisare finală.

Numărul de pagini și cantitatea dorită se selectează din opțiunile produsului, iar prețul final se actualizează în funcție de configurația aleasă.

Specificațiile produsului

Configurația standard include:

• format de lucru B5 ISO – 176 × 250 mm;
• dimensiune finită aproximativă de 170 × 244 mm;
• interior imprimat color CMYK;
• imprimare față-verso;
• hârtie offset albă de 80 gr/mp;
• copertă imprimată color CMYK;
• carton pentru copertă de 350 gr/mp;
• laminare mată sau lucioasă;
• big de deschidere pe coperta față;
• broșare cu termoclei;
• debitare și finisare finală.

Fiecare față imprimată este considerată o pagină. O filă imprimată față-verso reprezintă două pagini.

Formatul de lucru și dimensiunea finită

Documentul interior trebuie pregătit în format B5 ISO – 176 × 250 mm.

După imprimare și broșare, blocul de carte este debitat pe marginile exterioare pentru eliminarea zonelor tehnologice și pentru obținerea unor muchii curate, drepte și uniforme.

Prin debitare se îndepărtează aproximativ 3 mm de pe fiecare margine exterioară, ceea ce înseamnă o reducere totală de aproximativ 6 mm atât pe lățime, cât și pe înălțime.

Dimensiunea finită rezultată este de aproximativ:

170 × 244 mm

Produsul este comercializat ca tipărire carte B5, deoarece documentul de lucru este pregătit pornind de la formatul B5 ISO de 176 × 250 mm. Dimensiunea fizică finală este ușor mai mică în urma procesului normal de broșare, debitare și finisare.

Pot exista mici toleranțe tehnologice specifice operațiunilor de imprimare, legare și tăiere.

Formatul utilizat pentru acest produs este B5 ISO – 176 × 250 mm și nu trebuie confundat cu formatul japonez JIS B5, care are alte dimensiuni.

Interior color CMYK pe hârtie offset de 80 gr/mp

Interiorul cărții este imprimat color CMYK, față-verso, pe hârtie offset albă de 80 gr/mp.

Această configurație este potrivită pentru:

• cărți ilustrate;
• manuale și suporturi de curs;
• ghiduri;
• publicații educaționale;
• cărți pentru copii;
• cataloage editoriale;
• albume;
• portofolii;
• lucrări academice;
• documentații tehnice;
• grafice și diagrame;
• tabele color;
• fotografii și ilustrații;
• publicații de specialitate.

Hârtia offset de 80 gr/mp are o suprafață necretată și un aspect natural. Culorile imprimate pe acest suport pot avea un aspect mai discret și mai puțin lucios decât pe hârtia cretată.

Pentru lucrările cu multe fundaluri închise, suprafețe mari de culoare sau fotografii intense pe majoritatea paginilor, poate fi recomandată utilizarea unui suport cu un gramaj mai mare sau a unei hârtii speciale.

Imprimare în sistem CMYK

Fișierele color trebuie pregătite în spațiul de culoare CMYK:

• Cyan;
• Magenta;
• Yellow;
• Black.

Culorile afișate pe monitor pot diferi față de rezultatul imprimat, deoarece ecranele utilizează sistemul RGB și emit lumină, iar tiparul reproduce culorile prin aplicarea tonerului sau cernelii pe hârtie.

Elementele pregătite în RGB vor fi convertite în CMYK înaintea imprimării. În urma conversiei, anumite culori foarte luminoase sau saturate pot suferi modificări de intensitate.

Culorile neon, fluorescente și unele nuanțe foarte intense vizibile pe ecran nu pot fi reproduse identic prin tipar CMYK standard.

Pregătirea textelor negre

Pentru textele mici și elementele grafice fine de culoare neagră, recomandăm utilizarea valorii:

C: 0 / M: 0 / Y: 0 / K: 100

Această configurație ajută la obținerea unui text clar și reduce riscul apariției unor contururi colorate produse de mici variații normale de registru.

Nu recomandăm utilizarea negrului compozit CMYK pentru textele mici.

Pentru fundaluri negre și suprafețe mari poate fi utilizat un negru îmbogățit, însă valorile trebuie pregătite corect în funcție de proiect.

Imagini, fotografii și elemente color

Pentru o imprimare clară, imaginile trebuie să aibă o rezoluție recomandată de aproximativ 300 dpi la dimensiunea finală de utilizare.

Imaginile preluate de pe internet, capturile de ecran sau fișierele de dimensiuni reduse pot apărea neclare, pixelate sau lipsite de detalii în produsul finit.

Înainte de exportarea PDF-ului final, recomandăm verificarea:

• rezoluției imaginilor;
• luminozității;
• contrastului;
• saturației;
• profilului de culoare;
• dimensiunii reale de utilizare;
• lizibilității textelor plasate peste imagini.

Fotografiile foarte întunecate pot pierde detalii în zonele de umbră, iar imaginile foarte deschise pot avea un contrast redus după imprimare.

Copertă color pe carton de 350 gr/mp

Coperta este imprimată color CMYK pe carton de 350 gr/mp, oferind rigiditate, protecție și un aspect editorial profesional.

Fișierul coperții trebuie să includă:

• coperta spate;
• cotorul;
• coperta față.

Cele trei componente trebuie pregătite într-o singură desfășurare, conform șablonului tehnic stabilit pentru numărul final de pagini și grosimea rezultată a cotorului.

Coperta nu trebuie pregătită definitiv înainte de stabilirea numărului total de pagini. Modificarea interiorului poate schimba grosimea cotorului și dimensiunea desfășurată a coperții.

Laminare mată sau lucioasă

Coperta poate fi finisată prin:

• laminare mată;
• laminare lucioasă.

Laminarea protejează suprafața imprimată împotriva zgârieturilor, murdăririi, umezelii accidentale și uzurii normale.

Laminarea mată oferă un aspect elegant, reduce reflexiile și creează o suprafață discretă și plăcută vizual.

Laminarea lucioasă intensifică vizual culorile, contrastul și luminozitatea imaginilor.

Varianta de laminare se selectează din opțiunile produsului și este inclusă în configurația standard.

Big pentru deschiderea copertei față

Coperta include un big de deschidere realizat paralel cu cotorul, pe partea din față a cărții.

Bigul facilitează deschiderea copertei și reduce solicitarea mecanică a cartonului laminat în apropierea cotorului. Operațiunea contribuie la prevenirea crăpării cartonului, deformării copertei sau desprinderii foliei de laminare.

Poziția exactă a bigului este stabilită în funcție de grosimea cotorului și configurația finală a cărții.

Bigul nu este o linie imprimată, ci o presare controlată realizată în materialul copertei.

Broșare cu termoclei

Finisarea cărții se realizează prin broșare cu termoclei.

Blocul de pagini este pregătit în zona cotorului, adezivul este aplicat uniform, iar interiorul este fixat în coperta tipărită și laminată.

Broșarea cu termoclei permite obținerea:

• unui cotor drept și compact;
• unei legături rezistente;
• unui aspect editorial profesional;
• unei finisări uniforme;
• unei cărți potrivite pentru utilizare frecventă.

Grosimea cotorului diferă în funcție de numărul total de pagini și grosimea reală a hârtiei utilizate.

Pentru o broșare corespunzătoare este necesar un număr minim de pagini care să permită formarea unui cotor stabil. Pentru documentele foarte subțiri poate fi recomandată o altă metodă de legare.

Pregătirea fișierului PDF pentru interior

Interiorul trebuie transmis în format PDF, cu paginile așezate individual și în ordinea normală de citire.

Nu trimiteți documentul sub formă de spread-uri, pagini alăturate sau montaje de tipar. Impunerea necesară producției este realizată în fluxul nostru tehnologic.

Cerințe pentru PDF-ul interiorului

• dimensiunea paginii: 176 × 250 mm;
• format B5 ISO;
• pagini individuale, nu spread-uri;
• aceeași dimensiune pentru toate paginile;
• aceeași orientare în întregul document;
• număr total de pagini par;
• pagini așezate în ordinea finală;
• fonturi încorporate în PDF;
• imagini la o rezoluție recomandată de 300 dpi;
• elemente color pregătite în CMYK;
• texte negre mici pregătite în 100% K;
• fără pagini lipsă sau duplicate;
• fără parole sau restricții de imprimare;
• fără comentarii, adnotări ori elemente interactive;
• fără semne de tăiere suprapuse peste conținut.

Fișierele Word, PowerPoint, Canva, CorelDRAW, Adobe InDesign sau alte formate editabile trebuie exportate în PDF înainte de încărcare.

Formatul PDF păstrează fonturile, alinierile, imaginile și poziționarea elementelor grafice și reduce riscul modificărilor neprevăzute în procesul de producție.

Bleed și zonele eliminate prin debitare

Documentul interior este pregătit la dimensiunea B5 ISO de 176 × 250 mm, iar după debitare rezultă o pagină finită de aproximativ 170 × 244 mm.

Zona de aproximativ 3 mm de pe fiecare margine exterioară este considerată zonă tehnologică și va fi eliminată în procesul de finisare.

Bleedul este necesar atunci când paginile conțin:

• imagini până la margine;
• fundaluri colorate;
• fotografii;
• chenare;
• elemente grafice;
• suprafețe imprimate până la marginea produsului.

Aceste elemente trebuie extinse complet până la marginile documentului B5.

Nu opriți imaginea sau fundalul la dimensiunea finală estimată de 170 × 244 mm. În caz contrar, după debitare pot apărea margini albe nedorite.

Pregătirea documentului în funcție de dimensiunea finală

Dacă documentul este realizat pornind de la dimensiunea finită de 170 × 244 mm, trebuie adăugat bleed:

• cu bleed de 3 mm: documentul va avea 176 × 250 mm;
• cu bleed de 5 mm: documentul va avea 180 × 254 mm.

Pentru configurația standard, PDF-ul B5 de 176 × 250 mm include zona de aproximativ 3 mm care va fi eliminată prin debitare.

Bleedul este destinat exclusiv procesului de finisare și nu trebuie să conțină texte, sigle, numere de pagină sau alte elemente importante.

Zona de siguranță pentru texte și elemente importante

Textele, siglele, numerele de pagină și elementele grafice importante trebuie amplasate în interiorul unei zone de siguranță.

Recomandăm:

• minimum 10 mm față de linia finală de tăiere;
• minimum 12–15 mm în zona interioară, dinspre cotor;
• o margine interioară mai mare pentru cărțile cu un număr ridicat de pagini.

Deoarece linia finală de tăiere se află la aproximativ 3 mm în interiorul documentului B5, elementele importante trebuie poziționate, în practică, la minimum 13 mm față de marginea PDF-ului.

În zona dinspre cotor se recomandă o distanță mai mare, astfel încât textul să rămână ușor de citit după broșare.

Nu recomandăm amplasarea chenarelor foarte subțiri aproape de marginea paginii, deoarece toleranțele normale de debitare pot deveni vizibile prin variația grosimii chenarului.

Pregătirea fișierului pentru copertă

Coperta trebuie transmisă separat de interior, într-un fișier PDF.

Fișierul trebuie să conțină într-o singură desfășurare:

1. coperta spate;
2. cotorul;
3. coperta față.

Dimensiunea exactă a cotorului este calculată în funcție de:

• numărul total de pagini;
• grosimea hârtiei;
• tipul de legare;
• grosimea rezultată a blocului de carte.

Grafica finală a cotorului trebuie pregătită sau adaptată numai după stabilirea configurației complete a produsului.

Formula orientativă pentru desfășurarea copertei

Lățimea copertei desfășurate este formată din:

coperta spate + cotor + coperta față + bleedurile exterioare

Pentru dimensiunea finită aproximativă de 170 × 244 mm:

• coperta spate: 170 mm;
• coperta față: 170 mm;
• cotorul: variabil;
• bleed exterior: minimum 3 mm pe fiecare latură.

Lățimea de bază a celor două fețe ale copertei, fără cotor și fără bleed, este de aproximativ 340 mm.

Dimensiunea exactă a fișierului va fi confirmată după stabilirea numărului final de pagini.

Cerințe tehnice pentru copertă

• fișier PDF separat;
• grafică pregătită în CMYK;
• imagini la aproximativ 300 dpi;
• fonturi încorporate sau transformate în curbe;
• bleed de minimum 3 mm, recomandat până la 5 mm;
• fundaluri extinse complet în zona de bleed;
• texte și sigle amplasate în zona de siguranță;
• fără elemente importante pe liniile de tăiere;
• fără elemente importante pe liniile de biguire;
• cotor dimensionat conform specificațiilor tehnice;
• fără texte foarte apropiate de marginile cotorului.

În cazul unui cotor foarte îngust, nu este recomandată introducerea textului pe cotor, deoarece acesta poate deveni dificil de centrat și de citit.

Verificarea tehnică a fișierelor

Înainte de producție poate fi realizată o verificare tehnică de bază a documentelor transmise.

Verificarea poate identifica probleme precum:

• dimensiune incorectă;
• utilizarea formatului JIS B5 în locul formatului B5 ISO;
• lipsa bleedului;
• margini de siguranță insuficiente;
• pagini cu dimensiuni diferite;
• orientare necorespunzătoare;
• număr impar de pagini;
• rezoluție redusă;
• imagini în RGB;
• fonturi neîncorporate;
• elemente importante poziționate în zona de tăiere;
• copertă pregătită la o dimensiune necorespunzătoare;
• cotor calculat incorect.

Verificarea tehnică nu include:

• corectură gramaticală;
• corectură ortografică;
• redactare sau editare;
• verificarea exactității informațiilor;
• verificarea integrală a conținutului;
• corectarea individuală a culorilor;
• retușarea fotografiilor;
• refacerea gratuită a graficii.

Clientul este responsabil pentru verificarea finală a textelor, imaginilor, culorilor, numerotării paginilor și conținutului transmis.

Numărul de pagini și calcularea prețului

Numărul de pagini poate fi selectat din opțiunile disponibile în pagina produsului.

Prețul final este calculat în funcție de:

• numărul total de pagini;
• cantitatea de exemplare;
• configurația selectată;
• tipul de laminare;
• eventualele opțiuni suplimentare.

Prețul afișat se actualizează în funcție de selecțiile efectuate în configuratorul produsului.

Paginile albe incluse în document sunt considerate pagini și intră în calculul numărului total.

Pentru alte tipuri sau gramaje de hârtie, formate speciale, tiraje mari ori finisări care nu apar în opțiunile produsului, este necesară solicitarea unei oferte personalizate.

Descoperă și celelalte formate și configurații disponibile în categoria noastră de tipărire carte și alege varianta potrivită proiectului tău.

Întrebări frecvente despre tipărirea unei cărți B5 color

Care este dimensiunea documentului pentru tipărirea cărții B5?

Documentul interior trebuie pregătit în format B5 ISO – 176 × 250 mm.

Care este dimensiunea finală a cărții?

După broșare și debitarea marginilor tehnologice, dimensiunea finită este de aproximativ 170 × 244 mm.

De ce cartea finită este mai mică decât formatul B5?

În procesul de finisare se îndepărtează aproximativ 3 mm de pe fiecare margine exterioară. Debitarea elimină zonele tehnologice și permite obținerea unor muchii curate și uniforme.

Formatul B5 ISO este același cu JIS B5?

Nu. Pentru acest produs se utilizează formatul B5 ISO de 176 × 250 mm. Formatul japonez JIS B5 are alte dimensiuni.

Interiorul este imprimat integral color?

Da. Interiorul este imprimat color CMYK, față-verso, conform fișierului transmis și configurației selectate.

Ce înseamnă imprimare CMYK?

CMYK este sistemul utilizat pentru tipar și este format din cyan, magenta, galben și negru. Fișierele RGB vor fi convertite în CMYK, iar unele culori pot suferi modificări de intensitate.

Culorile tipărite vor fi identice cu cele de pe monitor?

Nu întotdeauna. Monitorul utilizează RGB și emite lumină, iar tiparul folosește CMYK. Din acest motiv pot exista diferențe normale între culorile afișate și cele imprimate.

Ce tip de hârtie se folosește pentru interior?

Interiorul este imprimat color, față-verso, pe hârtie offset albă de 80 gr/mp.

Cum este calculat numărul de pagini?

Fiecare față imprimată este considerată o pagină. O filă imprimată față-verso reprezintă două pagini. Paginile albe sunt incluse în numărul total.

Pot selecta numărul de pagini?

Da. Numărul de pagini se selectează din opțiunile produsului, iar prețul se actualizează în funcție de configurația aleasă.

În ce format trebuie trimis interiorul?

Interiorul trebuie transmis în format PDF, cu paginile individuale așezate în ordinea normală de citire. Nu trebuie trimis sub formă de spread-uri.

Ce rezoluție trebuie să aibă imaginile?

Imaginile trebuie să aibă o rezoluție recomandată de aproximativ 300 dpi la dimensiunea finală de utilizare.

Este obligatoriu bleedul?

Bleedul este necesar atunci când imaginile, fundalurile sau elementele grafice trebuie să ajungă până la marginea produsului finit.

Ce dimensiune trebuie să aibă documentul cu bleed de 5 mm?

Dacă documentul este pregătit pornind de la dimensiunea finită de 170 × 244 mm, fișierul cu bleed de 5 mm trebuie să aibă aproximativ 180 × 254 mm.

Cum trebuie pregătită coperta?

Coperta se transmite separat, într-un PDF care conține coperta spate, cotorul și coperta față într-o singură desfășurare. Dimensiunea cotorului se stabilește după confirmarea numărului final de pagini.

Ce tip de carton se folosește pentru copertă?

Coperta este imprimată color CMYK pe carton de 350 gr/mp.

Laminarea este inclusă?

Da. Coperta poate fi laminată mat sau lucios, conform opțiunii selectate.

Ce tip de legare este utilizat?

Cartea este finisată prin broșare cu termoclei, rezultând un cotor drept și compact.

Ce rol are bigul de deschidere?

Bigul este realizat pe coperta față, paralel cu cotorul. Acesta facilitează deschiderea cărții și reduce riscul crăpării cartonului sau desprinderii laminării.

Verificați și corectați culorile sau fotografiile?

Verificarea standard este una tehnică. Nu include corectarea individuală a culorilor, retușarea fotografiilor, corectură gramaticală, redactare sau verificarea integrală a conținutului.